Prevod od "valjda da" do Danski


Kako koristiti "valjda da" u rečenicama:

Ne razmišljaš valjda da odeš tamo, zar ne?
Du har vel ikke tænkt dig at tage derop igen?
Mislila je valjda da ne možemo oboje da pobegnemo, pa se ponudila da ode po pomoæ.
Hun mente nok ikke, vi begge kunne slippe væk, og ville sende folk tilbage efter mig.
Hajde, ne želimo valjda da zakasnimo na našem prvom izlasku.
Vi må ikke komme for sent til vores første udflugt.
Ne mislite valjda da ste ludi ili tako nešto?
Sig mig, er l sindssyge eller hvad?
Ne misliš valjda da æe ti odobriti prebeg?
Du tror da ikke, de vil tilgive dig din afhopning?
Ne misliš valjda da sam ja...
Du tror da ikke, det med ponyen? Hold nu op!
Neæeš valjda da ga ubiješ sam?
Du vil ikke skyde ham selv?
Ne oèekuješ valjda da poverujem u to?
Du tror da ikke, jeg køber den, vel?
Nije valjda da verujete u tu glupost od hladne fuzije?
De tror da ikke på det der koldfusions-halløj, vel?
Ne oèekuješ valjda da ti poverujem?
Du forventer ikke, at jeg skal tro på det, vel?
Ne misliš valjda da sam zaboravio na tebe?
Du troede ikke at jeg glemte dig vel?
Scotty, ne misliš valjda da izaðemo iz autobusa?
Scotty, du snakker vel ikke om at gå af bussen.
Nije valjda da ne znate ko sam.
Sig ikke, du ikke ved hvem jeg er.
Dogovorili smo se, Harolde, ne želiš valjda da ja povuèem svoj deo pogodbe?
Vi lavede en aftale, Harold, og jeg formoder du ikke ønsker jeg skal gå tilbage til min del.
Nije valjda da nasedaš na ovo?
Du tror vel ikke på det her?
Znaš valjda da me je Will nauèio kako da rukujem maèem?
Du ved godt, Will har lært mig at bruge et sværd.
Ne tvrdiš valjda da znaš nešto što ja ne znam?
Du påstår vel ikke, du ved noget, som jeg ikke ved?
Nije valjda da to niste uvideli?
I har da tænkt det her igennem?
Ne misliš valjda da je toliko glup i/ili nemaran da ostavi dokaze u kuæi.
Du tror da ikke, at han er dum nok til at have beviser liggende?
Neæeš valjda da proslavim sam svoj roðendan?
Du lader mig da ikke tilbringe min fødselsdag alene, vel?
Neæeš...neæeš, valjda, da me ostaviš ovako?
Hør, du kan ikke... Du kan ikke efterlade mig sådan her.
Nije valjda da razmišljaš o tome?
Du står vel ikke og overvejer det, vel?
Kale, nije valjda da ideš da bariš dr Grendona?
Prisen på alt, værdien af ingenting. Det er i orden med mådehold, men jeg hader nærighed.
Hoæu da kažem, ne misliš valjda da sam i ja u opasnosti, zar ne?
Jeg mener, du tror helt ærligt ikke, at jeg er i fare, gør du?
Ne veruješ valjda da je ubio èoveka, zar ne?
Tror du, at han har slået nogen ihjel?
Hajde, ne misliš valjda da sam spreman?
Tror du ikke, jeg er klar?
Nije valjda da žališ za onom devojkom iz Štada?
Du sukker vel ikke stadig efter hende pigen i Staad?
Nije valjda da nešto zbilja osjeæaš, Red?
Du føler da ikke noget, vel Red?
Ne oèekuješ valjda da nemam potrebu igrati se sa svim ovim.
Du kan ikke forvente, at jeg kan modstå at lege med det her.
A gosti, pa ne misliš valjda da si prva u toj sali koja je prevarena.
Du er ikke den første bedragede kvinde i den sal.
Neæete valjda da i nju uneste ovde?
Du tager ikke hende herind, vel?
Razumem kako bi Geret mogao pogrešno razumeti stvari, s obzirom na pritisak, ali nije valjda da i ti veruješ u to.
Jeg forstår, at Garrett kan misforstå ting, givet det pres han er under, men du kan helt ærligt ikke selv tro på det.
Ne misliš valjda da jedan čovek može da se meri sa svim ovim, dok trči unaokolo sa svojom dozvolom za ubistvo.
Du kan ikke påstå, at én mand i felten kan måle sig med alt det her, når han tosser omkring med sin tilladelse til at dræbe.
Neæeš valjda da deliš ruèak starcima koji nemaju gde?
Du skal vel ikke servere frokost for gamle herrer uden et sted at tage hen?
Nije valjda da ovo ozbiljno razmatraš?
Du overvejer det vel ikke seriøst?
Ne mislite valjda da idete sami po taj èistaè?
Du vil vel ikke tage hen til ploven selv?
Ne misliš valjda da je on to uèinio?
Du tror vel ikke på det?
Ne mislite valjda da sam ja...
Du kan umuligt antyde, at jeg...
Nije valjda da brineš za Bramsa?
Vel ikke på grund af Brahms?
Ne želiš valjda da udavim još jednog tvog ljubimca?
Skal jeg drukne endnu et af dine kæledyr?
0.83637595176697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?